Tradução de Livros
design de interaÇÃo
- Autor: Preece, Rogers & Sharp
- Subtítulo: Além da interação homem-computador
- ISBN: 85-363-0494-4
- Ano de Edição: 2005
- Formato: 17,5 x 25
- N. de páginas: 545
- Editora: Bookman
dicionários larousse
- Autor: Coleção: Dicionários Larousse-Ática
- Ano de Edição: 2003
- N. de páginas: 434
- Tradutores da base inglês - português : Viviane Possamai, Daniel Grassi, Karoll Ferreira, Laura Bocco, Salete Cechin, Maria Inês Alves. Coordenção: Luzia Araújo.
Tradução de artigos científicos
- Jornal da Sociedade Brasileira de Cirurgia Vascular
- Revista da Sociedade de Psiquiatria do Rio Grande do Sul
- International Conference on Enterprise Information Systems
- Tradução e produção do material de divulgação do MCT apresentado na Feira IST' 1999 – Helsinki, Finlândia e IST' 2000 Nice – França
Dissertação de Mestrado
Título:"Marcadores textuais do artigo científico em comparação português-inglês: um estudo sob a perspectiva da tradução". Um dos objetivos é investigar expressões típicas de artigos científicos em inglês e português.
outros
Enterprise Consulting Partners - ECP WEB. Tradutora free-lance de manuais e relatórios técnicos na área de Informática.
